подкатить

подкатить
подкати́ть, подка́тывать
1. (подо что-л.) alruli, subruli;
2. (быстро подъехать) разг. alveturi.
* * *
сов.
1) вин. п. acercar (meter) rodando; rodar (непр.) vt (подвезти к чему-либо)
2) разг. (подъехать) llegar (acercarse) rodando (en un vehículo)

подкати́ть к подъе́зду — llegar rodando al portal

3) разг. (к горлу, к сердцу) subir vi (a), ponerse (непр.) (en)

к го́рлу подкати́л ком — le subió una bola a la garganta, se le puso un nudo en la garganta

к го́рлу подкати́ла тошнота́ — sintió náuseas

* * *
сов.
1) вин. п. acercar (meter) rodando; rodar (непр.) vt (подвезти к чему-либо)
2) разг. (подъехать) llegar (acercarse) rodando (en un vehículo)

подкати́ть к подъе́зду — llegar rodando al portal

3) разг. (к горлу, к сердцу) subir vi (a), ponerse (непр.) (en)

к го́рлу подкати́л ком — le subió una bola a la garganta, se le puso un nudo en la garganta

к го́рлу подкати́ла тошнота́ — sintió náuseas

* * *
v
1) gener. acercar (meter) rodando, rodar (подвезти к чему-л.)
2) colloq. (ê ãîðëó, ê ñåðäöó) subir (a), (îá éêèïà¿å è á. ï.) llegar (rodando - un vehìculo), (ïîäáå¿àáü) acudir (llegar) corriendo, (ïîäîëüñáèáüñà) insinuarse (en), (ïîäúåõàáü) llegar (acercarse) rodando (en un vehìculo), hacer la pelota (a), ponerse (en)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ПОДКАТИТЬ — ПОДКАТИТЬ, подкачу, подкатишь, совер. (к подкатывать). 1. что. Толкая, приблизить к чему нибудь (катящийся предмет). Подкатить шар. Подкатить мяч. Подкатить бочку к крыльцу. || что. Поместить подо что нибудь (катящийся предмет). Подкатить бревно… …   Толковый словарь Ушакова

  • подкатить — подвести, подкатиться, подрулить, подкатать, приблизиться, подступить, прикатить, подъехать, карета подана Словарь русских синонимов. подкатить см. подъехать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ПОДКАТИТЬ — ПОДКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. кого (что). Катя, приблизить или доставить, поместить подо что н. П. велосипед под навес. 2. Быстро подъехать куда н. (разг.). П. к самому подъезду. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О событии, какой н …   Толковый словарь Ожегова

  • подкатить —   Подкатить глаза под лоб (разг.) завести глаза под верхние веки, под лоб (признак страдания, обморока.     Упала, глаза под лоб подкатились …   Фразеологический словарь русского языка

  • Подкатить — I сов. неперех. разг. см. подкатывать I II сов. перех. см. подкатывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Подкатить — I сов. неперех. разг. см. подкатывать I II сов. перех. см. подкатывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подкатить — подкатить, подкачу, подкатим, подкатишь, подкатите, подкатит, подкатят, подкатя, подкатил, подкатила, подкатило, подкатили, подкати, подкатите, подкативший, подкатившая, подкатившее, подкатившие, подкатившего, подкатившей, подкатившего,… …   Формы слов

  • подкатить — подкат ить, ач у, атит …   Русский орфографический словарь

  • подкатить — (II), подкачу/(сь), ка/тишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • подкатить — качу, катишь; подкаченный; чен, а, о; св. 1. кого что. Катя, перекатывая, приблизить к кому , чему л. или закатить подо что л. П. мяч под диван. П. бочку к сараю. // Подвезти к чему л. или подо что л., катя на колёсах, полозьях и т.п. П. тележку… …   Энциклопедический словарь

  • подкатить — качу/, ка/тишь; подка/ченный; чен, а, о; св. см. тж. подкатывать, подкатывание, подкатка, подкат 1) а) кого что Катя/, перекатывая, приблизить к кому , чему л …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”